2024 Registration Form (Product x5) | Luxembourg Sake Challenge

1Registration

2Product 1

3Product 2

4Product 3

5Product 4

6Product 5

7Payment

※原則としてこちらにご記入いただいた内容を賞証書等に使用いたしますので、入力ミスがございませんようご注意ください。
【ローマ字の使用例】　純米 Junmai、津島 Tsushima、日本酒 nihonshu、醸造 Jozo など

※*は必須項目です。

· As a general rule, we will use the exact description entered here, so please ensure there are no errors.
（e.g. : Junmai, Tsushima, Nihonshu, Jozo)
· Fields marked* are required.

Company Name / 会社名（英語） *

Representative's Name / 代表者名（英語） *

Name of Entrant / 担当者名（英語） *

E-mail *

Address / 住所（英語） *

Postcode / 郵便番号 *

Country / 国（英語） *

Phone / 電話番号 *

※ 日本からご応募される方は、上記の英語に加えまして、下記に日本語でもご記入をお願いします。

会社名

代表者名

担当者名

住所

Company website / 会社ホームページ

Instagram

Facebook

Twitter

Status (Please tick appropriate box)

Individual producers / 生産業者（企業）
Group of producers / グループ・団体
Importers / Exporters / 輸出入業者
Distributors / 卸売業者
Others / その他

※ * は必須項目です。
※ ● は出品酒の詳細情報です。プロモーションに活用させていただきますので、ぜひご記入ください。
・Fields marked * are required.
・Fields marked ● are detailed information about the sake. We will use this information for promotional purposes, so please fill in your details.

Name of Product / 商品名 ( 英語 ) *

商品名（銘柄）

Year brewed / 醸造年度 *

Brewery ・ Winery name/ 酒造会社・ワイナリー名（英語） *

酒造会社 / ワイナリー名

Prefecture ・ Region / 生産地・都道府県名（英語） *

Country / 生産地・国名（英語） *

Usual bottle size / 通常の商品のボトルサイズ *

Alcohol level / アルコール度数 *

Type (Grade) (Click circle to choose) *

Junmai Daiginjo / 純米大吟醸
Daiginjo / 大吟醸
Junmai Ginjo / 純米吟醸
Ginjo / 吟醸
Junmai / 純米
Tokubetsu Junmai / 特別純米
Honjozo / 本醸造
Tokubetsu Honjozo / 特別本醸造
Koshu / 古酒
Taruzake / 樽酒
Futsushu / 普通酒
Umeshu / 梅酒
Yuzushu / 柚子酒
Wine / ワイン
Others / その他

Note: Koshu (Please state Years)/ 古酒（年数）

Note: Others (Please state) / その他（種類を記入してください）

Rice variety / 原料米 🔵

Rice polish ratio / 精米歩合 🔵

Residual sugar (Nihonshudo) / 日本酒度 🔵

Yeast / 酵母の種類 🔵

Acidity / 酸度 🔵

Red, White, Rose / 色 *

Style (Click circle to choose) *

Still / スティル
Fortified wine / 酒精強化
Sparkling / スパークリング
Sweet / スウィート

Grape type（％）/ ブドウ品種（%） *

Retail price in your country / 国内小売価格 *

Retail price abroad if you sell it already / 海外で販売している場合その価格

Do you sell outside your country? / 海外へ輸出していますか?

If "Yes", please state name of countries and importers / 「はい」の場合、国名及び輸入業者

Are you looking for importers? / 海外のバイヤー（輸入業者）を探していますか？

Yes / はい
No / いいえ

I f “ Yes ”, please state country name/ 「はい」の場合、特にご希望の国があればその国名

Price Ex - Work/ 輸出価格

Distinctive feature and promotion / 酒の特徴やPRポイント *

Bottle Image / ボトル画像 *

Click or drag a file to this area to upload.

ファイルサイズの上限は1MBです。
The maximum file size is 1 MB.

【出品酒の詳細情報は酒チャレンジの審査には使用いたしません。メディアで使用する可能性がございます。】
【We do not use these information for the evaluation. This information is only for good use for promotion.】

Name of Product / 商品名 ( 英語 ) *

商品名（銘柄）

Year brewed / 醸造年度 *

Brewery ・ Winery name/ 酒造会社・ワイナリー名（英語） *

酒造会社 / ワイナリー名

Prefecture ・ Region / 生産地・都道府県名（英語） *

Country / 生産地・国名（英語） *

Usual bottle size / 通常の商品のボトルサイズ *

Alcohol level / アルコール度数 *

Type (Grade) *

Junmai Daiginjo / 純米大吟醸
Daiginjo / 大吟醸
Junmai Ginjo / 純米吟醸
Ginjo / 吟醸
Junmai / 純米
Tokubetsu Junmai / 特別純米
Honjozo / 本醸造
Tokubetsu Honjozo / 特別本醸造
Koshu / 古酒
Taruzake / 樽酒
Futsushu / 普通酒
Umeshu / 梅酒
Yuzushu / 柚子酒
Wine / ワイン
Others / その他

Note: Koshu (Please state Years)/ 古酒（年数）

Note: Others (Please state) / その他（種類を記入してください）

Rice variety / 原料米 🔵

Rice polish ratio / 精米歩合 🔵

Residual sugar (Nihonshudo) / 日本酒度 🔵

Yeast / 酵母の種類 🔵

Acidity / 酸度 🔵

Red, White, Rose / 色 *

Style *

Still / スティル
Fortified wine / 酒精強化
Sparkling / スパークリング
Sweet / スウィート

Grape type（％）/ ブドウ品種（%） *

Retail price in your country / 国内小売価格 *

Retail price abroad if you sell it already / 海外で販売している場合その価格

Do you sell outside your country? / 海外へ輸出していますか?

If "Yes", please state name of countries and importers / 「はい」の場合、国名及び輸入業者

Are you looking for importers? / 海外のバイヤー（輸入業者）を探していますか？

Yes / はい
No / いいえ

I f “ Yes ”, please state country name/ 「はい」の場合、特にご希望の国があればその国名

Price Ex - Work/ 輸出価格

Distinctive feature and promotion / 酒の特徴やPRポイント *

Bottle Image / ボトル画像 *

Click or drag a file to this area to upload.

ファイルサイズの上限は1MBです。
The maximum file size is 1 MB.

Name of Product / 商品名 ( 英語 ) *

商品名（銘柄）

Year brewed / 醸造年度 *

Brewery ・ Winery name/ 酒造会社・ワイナリー名（英語） *

酒造会社 / ワイナリー名

Prefecture ・ Region / 生産地・都道府県名（英語） *

Country / 生産地・国名（英語） *

Usual bottle size / 通常の商品のボトルサイズ *

Alcohol level / アルコール度数 *

Type (Grade) *

Junmai Daiginjo / 純米大吟醸
Daiginjo / 大吟醸
Junmai Ginjo / 純米吟醸
Ginjo / 吟醸
Junmai / 純米
Tokubetsu Junmai / 特別純米
Honjozo / 本醸造
Tokubetsu Honjozo / 特別本醸造
Koshu / 古酒
Taruzake / 樽酒
Futsushu / 普通酒
Umeshu / 梅酒
Yuzushu / 柚子酒
Wine / ワイン
Others / その他

Note: Koshu (Please state Years)/ 古酒（年数）

Note: Others (Please state) / その他（種類を記入してください）

Rice variety / 原料米 🔵

Rice polish ratio / 精米歩合 🔵

Residual sugar (Nihonshudo) / 日本酒度 🔵

Yeast / 酵母の種類 🔵

Acidity / 酸度 🔵

Red, White, Rose / 色 *

Style *

Still / スティル
Fortified wine / 酒精強化
Sparkling / スパークリング
Sweet / スウィート

Grape type（％）/ ブドウ品種（%） *

Retail price in your country / 国内小売価格 *

Retail price abroad if you sell it already / 海外で販売している場合その価格

Do you sell outside your country? / 海外へ輸出していますか?

If "Yes", please state name of countries and importers / 「はい」の場合、国名及び輸入業者

Are you looking for importers? / 海外のバイヤー（輸入業者）を探していますか？

Yes / はい
No / いいえ

I f “ Yes ”, please state country name/ 「はい」の場合、特にご希望の国があればその国名

Price Ex - Work/ 輸出価格

Distinctive feature and promotion / 酒の特徴やPRポイント *

Bottle Image / ボトル画像 *

Click or drag a file to this area to upload.

ファイルサイズの上限は1MBです。
The maximum file size is 1 MB.

Name of Product / 商品名 ( 英語 ) *

商品名（銘柄）

Year brewed / 醸造年度 *

Brewery ・ Winery name/ 酒造会社・ワイナリー名（英語） *

酒造会社 / ワイナリー名

Prefecture ・ Region / 生産地・都道府県名（英語） *

Country / 生産地・国名（英語） *

Usual bottle size / 通常の商品のボトルサイズ *

Alcohol level / アルコール度数 *

Type (Grade) *

Junmai Daiginjo / 純米大吟醸
Daiginjo / 大吟醸
Junmai Ginjo / 純米吟醸
Ginjo / 吟醸
Junmai / 純米
Tokubetsu Junmai / 特別純米
Honjozo / 本醸造
Tokubetsu Honjozo / 特別本醸造
Koshu / 古酒
Taruzake / 樽酒
Futsushu / 普通酒
Umeshu / 梅酒
Yuzushu / 柚子酒
Wine / ワイン
Others / その他

Note: Koshu (Please state Years)/ 古酒（年数）

Note: Others (Please state) / その他（種類を記入してください）

Rice variety / 原料米 🔵

Rice polish ratio / 精米歩合 🔵

Residual sugar (Nihonshudo) / 日本酒度 🔵

Yeast / 酵母の種類 🔵

Acidity / 酸度 🔵

Red, White, Rose / 色 *

Style *

Still / スティル
Fortified wine / 酒精強化
Sparkling / スパークリング
Sweet / スウィート

Grape type（％）/ ブドウ品種（%） *

Retail price in your country / 国内小売価格 *

Retail price abroad if you sell it already / 海外で販売している場合その価格

Do you sell outside your country? / 海外へ輸出していますか?

If "Yes", please state name of countries and importers / 「はい」の場合、国名及び輸入業者

Are you looking for importers? / 海外のバイヤー（輸入業者）を探していますか？

Yes / はい
No / いいえ

I f “ Yes ”, please state country name/ 「はい」の場合、特にご希望の国があればその国名

Price Ex - Work/ 輸出価格

Distinctive feature and promotion / 酒の特徴やPRポイント *

Bottle Image / ボトル画像 *

Click or drag a file to this area to upload.

ファイルサイズの上限は1MBです。
The maximum file size is 1 MB.

Name of Product / 商品名 ( 英語 ) *

商品名（銘柄）

Year brewed / 醸造年度 *

Brewery ・ Winery name/ 酒造会社・ワイナリー名（英語） *

酒造会社 / ワイナリー名

Prefecture ・ Region / 生産地・都道府県名（英語） *

Country / 生産地・国名（英語） *

Usual bottle size / 通常の商品のボトルサイズ *

Alcohol level / アルコール度数 *

Type (Grade) *

Junmai Daiginjo / 純米大吟醸
Daiginjo / 大吟醸
Junmai Ginjo / 純米吟醸
Ginjo / 吟醸
Junmai / 純米
Tokubetsu Junmai / 特別純米
Honjozo / 本醸造
Tokubetsu Honjozo / 特別本醸造
Koshu / 古酒
Taruzake / 樽酒
Futsushu / 普通酒
Umeshu / 梅酒
Yuzushu / 柚子酒
Wine / ワイン
Others / その他

Note: Koshu (Please state Years)/ 古酒（年数）

Note: Others (Please state) / その他（種類を記入してください）

Rice variety / 原料米 🔵

Rice polish ratio / 精米歩合 🔵

Residual sugar (Nihonshudo) / 日本酒度 🔵

Yeast / 酵母の種類 🔵

Acidity / 酸度 🔵

Red, White, Rose / 色 *

Style *

Still / スティル
Fortified wine / 酒精強化
Sparkling / スパークリング
Sweet / スウィート

Grape type（％）/ ブドウ品種（%） *

Retail price in your country / 国内小売価格 *

Retail price abroad if you sell it already / 海外で販売している場合その価格

Do you sell outside your country? / 海外へ輸出していますか?

If "Yes", please state name of countries and importers / 「はい」の場合、国名及び輸入業者

Are you looking for importers? / 海外のバイヤー（輸入業者）を探していますか？

Yes / はい
No / いいえ

I f “ Yes ”, please state country name/ 「はい」の場合、特にご希望の国があればその国名

Price Ex - Work/ 輸出価格

Distinctive feature and promotion / 酒の特徴やPRポイント *

Bottle Image / ボトル画像 *

Click or drag a file to this area to upload.

ファイルサイズの上限は1MBです。
The maximum file size is 1 MB.

お支払い方法を選択し、「Submit/提出する」ボタン（PayPal支払いの場合は「PayPal」ボタン）を押してください。

Payment methods *

Paypal / ペイパル（クレジットカード）
Credit Card
Bank transfer / 銀行振込

Total Price: 295,000JPY

Credit Card *

Card

Name on Card

※JCBカードはご利用いただけません。
* JCB cards are not accepted.

お振込みに必要な銀行口座情報は以下の通りです。以下の情報は送金手続きの際に必要となりますので、このページの印刷またはメモをお願いいたします。
The bank account information required for the transfer is as follows. The following information is required for the money transfer procedure, so please print, or make a note of this page.

銀行口座詳細

Bank	NatWest,
Account Name:	Sake Sommelier Academy Ltd
Address:	Suite 54 Newlands Terrace, 157 Queenstown Road, London, SW8 3RN, UNITED KINGDOM
Sort Code:	60-19-26
Account Number:	29162408
IBAN:	GB49NWBK60192629162408
Branch Identifier Code (BIC):	NWBKGB2L

WISE、Western Union等の国際送金サービスもご利用いただけます。ご利用方法の詳細は各社ホームページをご確認ください。
International money transfer services such as WISE and Western Union are also available. For details on how to use these services, please check the websites of the companies.
※恐れ入りますが、お振込にかかる全ての手数料は出品者様にてご負担くださいますようお願いいたします。
※Please ensure that any additional transfer fees are paid in advance, alongside the entry fee.

Name